信封正面的邮戳's profileL'espace d'amourPhotosBlogListsMore Tools Help

L'espace d'amour

祝贺你点开了一个有几年都没更新过的space

因为我真的好懒,几次想提笔都没成文,而很想说的又不能打在space上,那就听大家说的吧!

 

Please wait...
Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
You didn't enter anything. Please try again.
Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
Your parent has turned off comments.
Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
Complete the security check below to finish leaving your comment.
The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.
Lise Icewrote:
看到了一个不一样的小费,哈哈~~
Sept. 21
jlq jlqwrote:
你很幸运,因为我刚被偷了手机,无聊中逛到了这里。
Dec. 7
October, 2007

特奥结束

在一切结束之后有些伤感,今天早上送代表团离开了上海。。。。。。回来之后想起了许多事,许多人。

 

 

最开心的事:曾经有一个法国人(编者注:为带队教练)十分认真的夸奖我法语讲的好,他用了franchement这个词表达了他的真诚之心。靠,我忽悠了这么些年法语,被鄙视了这么久,这是头一遭得到表扬,还是正宗法国人的!当时那个感动呀。。   哈哈,都说法国人喜欢说恭维的话,我看这个习惯很好嘛~~

最痛苦的事:莫过于值夜班了,通宵达旦。根本没有地方睡,我就勉强拿几个凳子拼起来凑合,第二天起来那个浑身酸痛加四肢无力。。据说看护楼层的更惨,就直接睡在过道的地上~~

最无奈的事:做翻译惨,做男翻译更惨。。。法国男性只喜欢和漂亮小姑娘搭讪打招呼,对于男人基本被当空气了。。唉,法国女人只和眼中的中国帅哥聊天,像我这样的又被无视。。。她们呼唤我时只是为了给她们看上人的做翻译。。

最莫名的事:一个男陪护搭上了一个法国小姑娘,结果临走时不对啦,个法国小姑娘想死那个男的了,就电话诉衷肠。。。。结果,竟然要我帮忙传递情话一刚!?结果热情的法国人一开口就是“je suis toujous à toi”当时脑袋后面立即三条竖线。。。。

最遗憾的事:一个法国运动员Mousine临走时在机场,想要我那件阿迪的志愿者服,可惜一共两件,一件已经送人了,另一件正穿着,给了他穿什么回去呢?后来他没好意思再开口。。。其实给他也无所谓的,这个人有倾诉饥渴加孤独症,确实蛮惨的,临走最后通过安检后仍恋恋不舍(当然其实主要是依恋他中国未完成的“艳遇”Monique…….仍然难忘他在候机楼搜包翻箱找些小东西作为纪念品的情景,他递给我了一个小手电,我也给了他一根我还蛮喜欢的特奥纪念腕带。也许不久之后,这些点滴就会被迅速遗忘。但我从他们身上包括SECOU他们,得到了一份最初的感动,那就是真诚,每个人会真诚的回应你的问候,在他们的生活中有许多的快乐,哪怕那些快乐在别人看来一文不值、甚至是可笑的。但是快乐是属于自己的,是一种自己的感觉,往往在你的快乐背负了太多的东西后,就不再是那份最初的快乐了。没有了那份真诚,这份快乐的纯度也就不再是100%的了。   那么,智商没到70又何妨呢?如果你能一直拥有那份属于你的真正的快乐。

最感动的事:送机的一行人,在法国代表团即将远去时,很多人都痛苦流涕。我想那是一种发自内心的不舍,我的宝宝更是一边飚泪一边拍照摄像……在那样一种环境下,我很有流泪的冲动。可惜一晚上没睡,麻木的神经始终没让眼泪流下来。

 

 

 

 

 

最后还有

 

最盼望的事:早点发钱吧

   

October, 2007

la fete des fous

这是一个疯人的聚会——
特奥服务第四天,工作时间8:00~22:54.不间断的坐车陪同,一天赶了五个地方。到了晚上又陪同23个代表团成员出去喝咖啡。我想我已经成为了铁人。
我傻但我快乐,是我对这些运动员们最大的感受。几乎每个人脸上都洋溢着纯真的笑容,而且他们有一群呵护他们的好教练。今天有一件事让我很难忘,记得他们突然提出夜游黄浦江,天呐,在这十一的第一天怎么可能有票能登船呢?尽管多方请求,但是,仍然未能成行。当把这消息告诉带队教练时,他们的失望让人心疼,因为第二天,他们中的许多人将前往松江,也许不再有机会饱览浦江美景。其中以为教练更是一屁股坐到地上,略显夸张的抱头,嘴里叨念着“唉,都和孩子们说好了,这该怎么办呢?”而他带的这些孩子们无一例外都是“唐氏”,真是善良的FABRINE教练!
而晚上在上岛咖啡的插磕打样,让我了解不少生活中的法国人,拿同伴开刷,很夸张的笑和结帐时大家共同掏钱的情景。
也许应该谢谢这段特殊的工作经历,丰富了我的生活。
可惜整天脑子都处于疲劳的混沌状态,忘记了合影这件事。算了,缺憾也是一种美吧。
彼此也许只是生活中的匆匆过客,就祝尊敬的FBRINE,ANALISE,ERIC,BARNARD们和他们的队员们一切顺利。也许有空会在松江看他们比赛吧。
September, 2007

备忘(更新)

写于公元2007年9月30日凌晨2:30,第一个特奥志愿者的夜班,睡不了。看来要通宵了。。
 
 
第二天,我醒了,是中午13:33.昨晚只睡了一个小时都不到一点。最莫名的是凌晨迷迷糊糊的时候被拖起来给一个穆斯林送早饭。当时混沌的脑子连说的是哪国语都搞不清了。崩溃了,不过,可能可怜的法国友人们已近被我这个蹩脚的翻译弄得崩溃了吧。
总之一句话,MMD挣钱真的不容易啊!
 
May, 2007

卖血归来

28号去“卖血”了,过程很短,针头插进去拔出来不过几分钟,也没什么强烈的反应。

之后同去的同班同学围着一张小桌子,一边喝着热牛奶啃着小饼干,一边家长里短的乱扯。我一下觉得很温馨的感觉,真的,平时大家都太忙,过着高强度、高压力的生活。适时的profiter de la vie 能让我们保持一个更好的状态。

信念

                      
 

                        

这是在以色列拆除非法犹太人定居点时拍下的。

我除了看到一种凄凉之感之外,更看到一种信念的力量。为了保护自己的家园,这位妇女迸发出了惊人的力量。另一侧,源源不断赶来的以军士兵在此时显得如此的渺小。

都说人只有在走投无路的时候才能爆发出无限的力量,但是,我觉得不尽然。因为不乏在沉默中死去的众多的人们。我想,他们就是缺乏一种属于自己的信念,一种让自己坚持下去的动力。最近,学校有人上吊自杀,学医的似乎见惯了生死,在她上吊的图书馆依旧人来人往。我看不起自杀的,因为他们连活下去的信念都失去了。但反过来,选择死亡也是一种信念的作祟,因为同样不乏想死的时候还唯唯诺诺的人们。于是,我又该尊敬。

真难以想像失去了信念是多么可怕。两个在一起的人,也许会有一个人失去了要一起走到最后的信念,转而抱有另觅新欢的想法。我觉得,到最后那个人会后悔。看了《爱情呼叫转移》,我庆幸我有我坚定的信念,因为这是不能失去的。

April, 2007

最近的日子

这两个礼拜过得非常的忙碌而丰富。
先是一起排练了法语版的巴黎圣母院,在文艺晚会上演出(嘿嘿,我是跑龙套的“诗人”),然后大家去了世纪公园,一直想去都没机会的,这次权当春游了了心愿吧。然后,哈哈,我们基院的混合往返跑比赛,我们班少有的爆发,拿了个第三,我也有分的噢。
 
 
呵呵,都是写小事,不过记录下来总会让人会心的笑笑,其实是很喜欢这样的一种感觉就是大家聚在一起,为了目标共同努力的过程让我感到很舒服、很享受。虽然当时觉得很苦、很累,但是现在想想,的确也是一段很好的回忆吧。
March, 2007

“屠夫”的自白

礼拜一,解剖尸体了。

开始之前没有什么特别的感觉,准确的说是心情比较麻木……也许那些以前看的组织标本们早已把我的神经磨练地很坚韧了吧。

大家手套口罩全副武装,开始前恭恭敬敬地向尸体致意,因为接下来的事可能是逝者生前无法想像的……

首先是大腿的浅层结构,浸透了福尔马林的尸体特别的硬,下刀有些费劲,不过此时没有一个人退缩,十个人围着尸体,不停的用手上的家伙比划着…………

 

 

我最想说的是为遗体捐献着致敬(尤其是在我“刀下”的那位老爷爷)!!!  因为手法和技术不慎熟练的我似乎更像一名“屠夫”

 

 

PS:总体感觉良好,没啥嘛,不过剖完了总觉得身上有股怪怪的“尸味”,在吃饭时(剖完了直接上食堂吃的中饭)吃到油面筋,脑子里一下浮现出尸体一阵…………(看来自己还不是像想像的那样坚强……以后剖完看来要吃点清淡的咯)

 
Photo 1 of 3